¿Quienes hacen el doblaje en español latino de Shaman King?

Es como regresar a la infancia.
Francisco López
Viejos conocidos y nuevas voces se unen al proyecto | Foto: Bridge

El estreno de Shaman King en Netflix supone un momento muy esperado para los fans del doblaje porque esta serie reunirá la mayoría de las voces que participaron en la primera serie animada en 2001. Ahora nos disponemos a mencionar a los actores y actrices confirmados que pueden escucharse en los primeros 13 episodios de la serie.

Shaman King vuelve a la televisión el 01 de abril de 2021 | Foto: Studio Orange

El regreso de voces entrañables

Es impresionante la fidelidad que se mantuvo con respecto a la primera producción aunque hayan pasado 20 años. El siguiente listado de actores y actrices regresan interpretando a sus respectivos personajes, con René García como director del doblaje de Shaman King.

  • Gabriel Gamma / Yoh Asakura
  • Ruben Moya / Amidamaru
  • Laura Torres / Manta Oyamada
  • Ana Lucia Ramos / Anna Kyoyama
  • Rolando de la Fuente / Ren Tao
  • Gisela Casillas / Jun Tao
  • Gerardo Vásquez / Lee Pyron (o Lee Bruce Long)
  • José Orleas / Ryunosuke Umemiya (o Ryu “con su espada de madera”)
  • Miguel Ángel Ghigliazza / Tokagero
  • José Arenas / Fausto XVIII
  • Octavio Rojas / Silver

Poster promocional del remake de Shaman King | Imagen: Takei Hiroyuki / Kodansha/ SHAMAN KING Project

Nuevas voces dentro del doblaje

Si bien la mayor parte del elenco se conservó intacto, cabe señalar que nuevas voces se unieron al remake de Shaman King. Los cambios más notorios serían los relacionados con Bason (el espíritu acompañante de Ren Tao) y la voz de Horo Horo (el shaman de Hokkaido), dos personajes que en muy poco tiempo forman parte del grupo de protagonistas principales.

  • Gerardo Reyero / Bason
  • Abraham Vega / Horo Horo
  • por confirmar / Mikihisa Asakura (papá de Yoh)
  • Jose Luis Orozco /Yomei Asakura (abuelo de Yoh)

Otro cambio relevante fue la mismísimo antagonista de Shaman King, Hao Asakura. Mientras que su primera actriz (Monica Villaseñor) regresó para interpretar la versión “infantil” del personaje, será Ivan Bastidas quien le de voz al personaje cuando este aparezca como un joven.

¿Ya escuchaste el doblaje de Shaman King en Netflix?

Con información de: Episodios de Shaman King

***

Todo lo que quieres saber sobre la historia del anime, sus personajes, géneros y artistas lo encuentras con tu Senpai de confianza. Síguenos en nuestro canal de YouTube.

ANUNCIO
ANUNCIO